Charles Frederick Worth: El Arquitecto de la Alta Costura
Descubre la fascinante historia de Charles Frederick Worth, el visionario que revolucionó el mundo de la moda. Sumérgete en el relato de su vida, desde sus humildes comienzos hasta convertirse en el ícono de la alta costura parisina.
Un Viaje a través de la Moda y el Tiempo
En el corazón de la moda parisina del siglo XIX, un nombre resuena con una elegancia y un prestigio inigualables: Charles Frederick Worth. Su historia, tejida con la misma maestría con la que creaba sus vestidos, es un tapiz de creatividad, innovación y audacia. Este artículo se adentra en la vida de Worth, el padre de la alta costura, cuya influencia se extiende hasta nuestros días.
Primeros Años: Un Comienzo Humilde
Infancia en Bourne: Raíces de un Futuro Diseñador
Nacido el 13 de octubre de 1825, Charles Frederick Worth comenzó su vida en Bourne, Lincolnshire, Inglaterra. Hijo de William y Ann Worth, su infancia transcurrió en un entorno de sencillez y modestia. Este pequeño pueblo inglés, con sus paisajes rurales y su comunidad estrechamente unida, fue el primer escenario de la vida de Worth.
A pesar de las limitaciones económicas, su familia le proporcionó un hogar lleno de amor y cuidado. La vida en Bourne inculcó en Charles valores de humildad y resiliencia, elementos que se convertirían en piedras angulares de su carácter. La infancia de Worth, aunque alejada del glamour, fue rica en experiencias que moldearían su perspectiva y ética de trabajo.
Juventud y Primeros Desafíos: El Despertar de un Talento
La juventud de Charles estuvo marcada por un evento trágico: la muerte de su padre cuando él tenía solo 11 años. Este suceso obligó a Charles a dejar la escuela y entrar en el mundo laboral para apoyar a su familia. Su primer empleo en una tienda de impresos y telas en Lincoln no solo fue una necesidad económica sino también el comienzo de su viaje en el mundo de la moda. Aquí, rodeado de telas, colores y texturas, Charles comenzó a desarrollar un profundo interés y un ojo crítico para los detalles en el diseño de moda.
Estos años formativos en Lincoln fueron cruciales, no solo en el desarrollo de su habilidad técnica con los textiles sino también en la forja de su carácter. La ética de trabajo, la determinación y la pasión por el diseño que Charles desarrolló durante este período fueron fundamentales para su éxito futuro. A pesar de las circunstancias adversas, Worth encontró en su trabajo una salida para su creatividad y un escalón hacia su futuro como pionero en el mundo de la alta costura.
La Llegada a París: El Nacimiento de un Sueño
El Gran Salto: De Lincoln a París
En 1845, un joven Charles Frederick Worth tomó una decisión que cambiaría su vida y la historia de la moda: se trasladó a París, la capital indiscutible de la moda. Esta ciudad, conocida por su vibrante cultura artística y su sofisticación, se convirtió en el nuevo hogar de Worth. Su llegada a París marcó el comienzo de una era de transformación personal y profesional. La ciudad, con sus calles llenas de arte y elegancia, se convirtió en el lienzo perfecto para las aspiraciones de Worth.
Primeros Pasos en el Mundo de la Moda Parisina
Al llegar a París, Worth comenzó a trabajar en tiendas de telas y sombreros, lugares donde el pulso de la moda se sentía con más fuerza. Estos primeros empleos fueron fundamentales en su desarrollo, ya que le permitieron absorber los intrincados detalles del arte de la moda parisina. En este ambiente, Worth no solo perfeccionó su habilidad técnica, sino que también comenzó a entender las sutilezas del gusto y las preferencias de la alta sociedad parisina.
Primeros Años en París y Encuentro con Marie Vernet
En 1846, Worth se trasladó a París, un movimiento que marcó un punto de inflexión en su carrera. Mientras trabajaba como asistente de ventas en la prestigiosa firma parisina Gagelin, que suministraba sedas y telas a las modistas de la corte, conoció a Marie Vernet, una dependienta de la tienda. Su unión, tanto en matrimonio en 1851 como en colaboración profesional, fue fundamental en el desarrollo de la carrera de Worth.
La Importancia de Gagelin en la Carrera de Worth
La firma Gagelin, reconocida por suministrar sedas y telas de alta calidad a las modistas de la corte, jugó un papel crucial en el desarrollo profesional de Worth. En Gagelin, Worth tuvo la oportunidad de trabajar con algunos de los mejores materiales disponibles en la industria de la moda, lo que le permitió perfeccionar sus habilidades en diseño y confección. La firma también era un centro de innovación y tendencias de moda, proporcionando a Worth una invaluable exposición a las preferencias y gustos de la alta sociedad parisina.
Durante su tiempo en Gagelin, Worth comenzó a experimentar con el diseño de vestidos, inicialmente como una forma de complementar y realzar la venta de los chales de la firma. Su talento para el diseño rápidamente se hizo evidente, y Gagelin le dio permiso para abrir un departamento de vestidos dentro de la empresa. Este fue un paso significativo en su carrera, ya que marcó el inicio de su transición de vendedor a diseñador, sentando las bases para lo que eventualmente se convertiría en su propia casa de moda.
La experiencia de Worth en Gagelin no solo fue formativa en términos de desarrollo de habilidades, sino que también estableció las conexiones y la reputación que serían fundamentales para su éxito futuro. Fue en Gagelin donde Worth comenzó a construir su nombre y a establecerse como un diseñador innovador y talentoso en el corazón de la moda parisina.
Reconocimiento Temprano e Innovación en Gagelin
A pesar de la inicial resistencia de los dueños de Gagelin, preocupados por el prestigio de su firma, en 1850 decidieron abrir un departamento de confección de vestidos. Esta decisión marcó un punto de inflexión en la carrera de Worth. En 1851, la Maison Gagelin presentó dos modelos de Worth en la Exposición Universal celebrada en el Palacio de Cristal de Londres, donde recibieron una medalla de oro. Este evento no solo fue un reconocimiento significativo para Worth, sino que también marcó la primera vez que Francia exponía moda en un certamen internacional, y Worth se convirtió en el primer diseñador en recibir tal honor.
La publicación de sus creaciones en “Le Moniteur de la Mode” y sus experimentos para aligerar la crinolina comenzaron a darle renombre en el mundo de la moda. Estos desarrollos tempranos en su carrera fueron cruciales, ya que su nombre empezaba a ser conocido y respetado en los círculos de la moda, sentando las bases para su futuro éxito como pionero de la alta costura.
Marie Vernet: Compañera y Musa
En el corazón de París, Charles Frederick Worth no solo encontró el escenario perfecto para su ascenso en el mundo de la moda, sino también a su futura esposa y colaboradora clave, Marie Vernet. Worth conoció a Marie mientras trabajaba en la firma parisina Gagelin. Su unión en 1851 fue más que un matrimonio; fue el comienzo de una poderosa colaboración profesional.
Marie no solo apoyó a Worth en su vida personal, sino que también jugó un papel fundamental en su carrera profesional. Dotada de una elegancia innata y un profundo entendimiento de la moda, Marie se convirtió en la primera modelo o maniquí de Worth, presentando sus diseños a los clientes. Esta práctica innovadora, introducida por Worth con Marie como protagonista, revolucionó la forma en que se presentaba la moda, permitiendo a los clientes ver cómo las prendas se adaptaban y movían en un cuerpo real.
La presencia y el estilo de Marie en las presentaciones de Worth no solo ayudaron a vender sus diseños, sino que también establecieron un nuevo estándar en la industria de la moda. Ella fue mucho más que la esposa del diseñador; fue su musa, su colaboradora y una figura clave en el éxito de su casa de moda. La contribución de Marie Vernet a la carrera de Worth es un testimonio del poder de una asociación donde la pasión por la moda y el amor se entrelazan, creando un legado que perduraría en la historia de la alta costura.
Marie Vernet: La Primera Maniquí y Musa de Worth
En palabras de Jean Philippe Worth, hijo de Charles y Marie, la contribución de su madre a la carrera temprana de su padre en Gagelin fue inestimable.
Jean Philippe relató: “La palabra maniquí, que ahora se emplea, les hubiese molestado, pero el trabajo que hacían era idéntico. Mi madre con su sonrisa, su belleza y gracia naturales, cumplía muy bien su cometido. De maniquí la conoció, la hacía ponerse cincuenta chales para que la viese la compradora y por último exclamaba: ‘Tengo uno excelente pero no sé si querrá usted gastar tanto.’
Sacaba un chal corriente, se lo colocaba al maniquí y venían las exclamaciones. ‘Sí, señor; esto, esto es precisamente lo que yo quería. ¿Por qué no me lo ha enseñado antes?’ Este truco lo empleaba mi padre con gran frecuencia. Se asoció a la firma Gagelin, y comprendió que la ‘demoiselle de magasin’, que llevaba los chales con tanta elegancia y sonreía tan encantadoramente, debía ser su mujer, y cuando lo fue, la encontró tan adorable que no encontraba trapos suficientemente elegantes para ella. Empezó por dibujar modelos especiales para su esbelto cuerpo y sombreros y cofias que adornasen su gentil rostro.”
Captando la Atención: Un Talento que no Pasa Desapercibido
El talento innato de Worth para el diseño y su comprensión única de la moda rápidamente llamaron la atención en la escena parisina. Su habilidad para combinar elegancia, funcionalidad y belleza en sus diseños lo distinguió entre sus pares. Pronto, Worth no solo estaba trabajando en tiendas, sino que también comenzó a diseñar vestidos para la élite parisina. Este fue un punto de inflexión en su carrera, ya que comenzó a establecerse como un diseñador con una visión única y un estilo distintivo.
Hacia el Reconocimiento: Diseñando para la Élite
La habilidad de Worth para capturar la esencia de la moda parisina y su enfoque innovador en el diseño lo llevaron a ser reconocido entre los círculos de la alta sociedad. Comenzó a recibir encargos para diseñar vestidos para damas de la élite, marcando el inicio de su reputación como un diseñador de excepcional talento y creatividad. Estos primeros diseños no solo reflejaban la sofisticación y el lujo de París, sino que también mostraban un entendimiento profundo de cómo la moda podía realzar la personalidad y el estatus de quien la llevaba.
En estos primeros años en París, Worth no solo encontró su vocación y pasión, sino que también sentó las bases para lo que se convertiría en una revolucionaria carrera en el mundo de la alta costura. Su viaje desde las humildes tiendas de telas hasta los salones de la alta sociedad parisina es un testimonio de su determinación, talento y visión innovadora.
Innovación y Visión: La Creación de la Casa Worth
El Nacimiento de un Nuevo Capítulo en la Alta Costura
En 1858, Charles Frederick Worth alcanzó un hito monumental en su carrera: la apertura de su propia casa de moda en París. Este acto no fue solo la realización de un sueño personal, sino también un momento decisivo en la historia de la alta costura. La fundación de su casa de moda marcó el inicio de una nueva era en el diseño de moda, una era donde Worth se convertiría en el sinónimo de lujo, innovación y sofisticación.
El Ascenso de Worth en la Moda
En Gagelin, Worth comenzó a confeccionar vestidos para complementar los chales, lo que resultó ser un éxito rotundo. Este éxito llevó a la creación de un departamento de vestidos dentro de Gagelin, marcando el inicio oficial de su carrera en la moda. Sus diseños ganaron reconocimiento en la Gran Exposición de Londres de 1851 y en la de París cuatro años más tarde. Con su esposa Marie y dos hijos, y centrado en la confección de prendas, Worth se asoció con Otto Gustav Bobergh para abrir su propia casa de modas en 1858.
La Asociación con Otto Gustav Bobergh
La fundación de la casa de modas de Worth no fue un esfuerzo solitario. Se unió a Otto Gustav Bobergh, un empresario sueco con visión de futuro, para establecer su negocio. Bobergh, nacido en 1821 y fallecido en 1881, aportó no solo capital financiero sino también una perspectiva empresarial crucial para el éxito de la empresa.
La asociación entre Worth y Bobergh fue una combinación de talento creativo y astucia comercial. Mientras Worth aportaba su genio en diseño y una comprensión profunda de la moda, Bobergh ofrecía habilidades en la gestión y expansión del negocio. Juntos, crearon una marca que no solo dominó la moda de alta costura en París, sino que también estableció nuevos estándares en la industria de la moda.
Esta colaboración resultó ser extremadamente fructífera. Bajo su liderazgo conjunto, la casa de modas de Worth y Bobergh creció en prestigio y éxito, atrayendo a una clientela de élite que incluía a la realeza y a la alta sociedad. La habilidad de Bobergh para manejar los aspectos comerciales permitió a Worth concentrarse en el arte del diseño, una sinergia que fue clave en el ascenso de su casa de modas a la cima de la moda mundial.
Éxito en la Exposición de Londres y Expansión del Negocio
Tras el éxito en la Exposición Universal de 1851, Worth continuó su ascenso en la Exposición de Londres de 1855, donde sus diseños fueron galardonados con la Medalla de Primera Clase. Este reconocimiento consolidó su reputación y le abrió las puertas a un flujo creciente de pedidos. La segunda Exposición Universal destacó el liderazgo de la moda femenina parisina, con Worth a la vanguardia, atrayendo especialmente a visitantes americanos y rusos.
El Origen de la Maison Worth & Bobergh
La negativa de Gagelin a hacer socio a Worth, a pesar del aumento en las ventas gracias a sus iniciativas, fue el catalizador para que Worth, ya casado con Marie Vernet y padre de dos hijos, decidiera emprender su propia aventura empresarial. En 1857, Worth y Bobergh inauguraron la “Maison spéciale de Confection Worth & Bobergh” en la Rue de la Paix, una calle que pronto se convertiría en el epicentro de la moda mundial.
Innovación y Elegancia en la Rue de la Paix
La “Maison Worth & Bobergh” comenzó en un moderno edificio de apartamentos, con talleres de costura en el patio interior. El negocio creció rápidamente, expandiéndose a varias plantas y anexando dependencias colindantes. El vestíbulo, los gabinetes forrados de espejos y el salón “lumière”, iluminado permanentemente con luz de gas, eran espacios diseñados para deslumbrar a los visitantes y resaltar la calidad de los materiales utilizados en sus diseños. Worth rompió con la tradición al presentar sus modelos mediante maniquíes vivientes, una revolución en la moda que estableció un nuevo estándar en la presentación y venta de alta costura.
Rompiendo Moldes: La Firma de un Diseñador
Una de las innovaciones más significativas de Worth fue su decisión de firmar sus creaciones. Esta práctica, ahora común en el mundo de la moda, era revolucionaria en aquel entonces. Al firmar sus diseños, Worth no solo reivindicaba la autoría de su trabajo, sino que también elevaba el estatus del diseñador de moda a un nivel de artista. Esta acción subrayó la importancia de la individualidad y la creatividad en la moda, cambiando la percepción de los diseñadores en la sociedad.
Más que Moda: Un Visionario de la Marca Personal
La visión de Worth iba más allá de la creación de prendas exquisitas; comprendía profundamente el poder de la marca personal y la identidad en el mundo de la moda. Su enfoque no solo se centraba en el diseño de ropa, sino también en la construcción de una marca que representara lujo, exclusividad y calidad sin igual. Worth no solo creaba vestidos; creaba una experiencia, una declaración de estilo y un símbolo de estatus para sus clientes.
Estableciendo un Imperio de Moda
La Casa Worth rápidamente se estableció como un epicentro de la moda de lujo. Bajo la dirección de Worth, se convirtió en un lugar donde la alta sociedad y la realeza acudían para sus necesidades de vestuario. Cada creación de Worth era una obra de arte, meticulosamente diseñada y confeccionada para reflejar la personalidad y el estatus de quien la llevaba. Su habilidad para fusionar la estética con la funcionalidad y su constante búsqueda de innovación posicionaron a su casa de moda en la cúspide de la industria.
La creación de la Casa Worth no solo fue un logro personal para Charles Frederick Worth, sino también un momento definitorio en la historia de la moda. Su enfoque innovador y su visión para la marca personal transformaron la manera en que el mundo veía la moda y el papel del diseñador. Worth no solo creó vestidos; creó un legado que perduraría a través de las generaciones, cimentando su lugar como el padre de la alta costura moderna.
El Estilo Worth: Elegancia y Exclusividad
Innovación y Riqueza en los Materiales
Las creaciones de Worth se caracterizaban por el uso de espléndidas telas, pasamanerías y adornos, incorporando elementos de vestidos históricos y patronajes perfectos. Su habilidad para combinar la tradición con la innovación resultó en diseños que eran tanto atemporales como vanguardistas.
Innovación en Diseño: La Capa de Tulipanes Holandeses
Entre las creaciones más memorables de Worth se encuentra la famosa “capa de tulipanes holandeses”, una pieza que destaca por su ingenio artístico y su exquisita confección. Esta capa, que combina la elegancia de la alta costura con la delicadeza de los detalles florales, es un testimonio de la habilidad de Worth para fusionar la moda con elementos de la naturaleza y el arte. La capa no solo refleja la maestría técnica de Worth, sino también su capacidad para crear prendas que son verdaderas obras de arte.
una muestra de su excepcional talento para integrar la naturaleza y el arte en sus diseños de alta costura.
La Fusión de Opulencia y Refinamiento
El estilo de Charles Frederick Worth se caracterizaba por una fusión única de opulencia y refinamiento, estableciendo un nuevo estándar en el mundo de la moda. Sus diseños no eran solo prendas de vestir; eran declaraciones de arte y sofisticación. Cada pieza reflejaba un equilibrio meticuloso entre el lujo extravagante y la elegancia sutil, capturando la admiración de todos quienes las veían.
Realzando la Figura Femenina con Maestría
Una de las marcas distintivas de Worth era su habilidad para realzar la figura femenina. Sus diseños no solo se adaptaban a la forma del cuerpo, sino que también lo embellecían, destacando la belleza natural de la mujer. Utilizaba telas lujosas, como sedas y terciopelos, y las complementaba con detalles intrincados como encajes, bordados y pedrería, creando así vestidos que eran verdaderas obras de arte.
Detalles Intrincados: La Firma de Worth
Cada vestido de Worth era una demostración de su atención al detalle y su dedicación a la artesanía. Los detalles intrincados en sus diseños no eran meros adornos; eran expresiones de su pasión por la perfección y su compromiso con la excelencia. Estos detalles no solo añadían riqueza visual a sus creaciones, sino que también contaban una historia, la historia de la persona que los llevaría.
Enfoque en la Calidad y el Detalle
La casa de modas de Worth, que comenzó con 500 empleados y llegó a contar con más de 1200, se centraba en la calidad y el detalle. Sus costureras, especializadas en distintas áreas, aseguraban un ajuste perfecto y una confección impecable. Un corsé Worth podía tener hasta diecisiete piezas, y aunque las prendas eran mayormente cosidas a mano, la introducción de la máquina de coser en la década de 1860 permitió mejorar ciertas costuras y remates.
Vestidos como Obras de Arte Personalizadas
Para Worth, cada vestido era una obra de arte personalizada, diseñada para capturar y realzar la esencia única de quien lo llevaba. Entendía que la moda era una extensión de la personalidad, y por ello, cada diseño era una colaboración íntima entre él y su cliente. Este enfoque personalizado no solo aseguraba que cada vestido fuera único, sino que también garantizaba que cada cliente se sintiera excepcional y valorada.
El estilo de Worth no era solo una manifestación de la moda; era una revolución en la forma en que se entendía y se apreciaba la alta costura. Sus diseños, que combinaban la opulencia con el refinamiento y la atención meticulosa al detalle, establecieron un legado que aún hoy sigue influenciando a diseñadores de todo el mundo. Charles Frederick Worth no solo vistió a la élite de su tiempo; definió lo que significaba la elegancia y exclusividad en la moda.
La Clientela de Worth: La Realeza y la Alta Sociedad
Exclusividad y Honorarios de Worth
Los servicios de Charles Frederick Worth eran conocidos por estar al alcance solo de los más privilegiados. La Rue de la Paix, donde se ubicaba su Maison Worth, era apodada “el paso de las Termópilas” por los maridos de las damas españolas distinguidas que visitaban su establecimiento. Según una cita de Almaviva en ‘La Época’ de junio de 1885, “ellas salen triunfantes de elegancia y ellos con las manos en la cabeza”, reflejando el impacto financiero que tenían estos lujosos vestidos en quienes los compraban.
Worth, en una entrevista recogida por ‘La Época’, expresó su preferencia por las clientas que le otorgaban total autonomía en el diseño, confiando en su visión artística. En cuanto a los precios, Worth defendía que no eran excesivos, argumentando que los adornos eran lo que más elevaba el costo. Relató casos en los que abrigos de pieles o faldas con adornos lujosos alcanzaban precios astronómicos, como una falda por la que una señora del Perú pagó 120.000 francos, debido al valor intrínseco de los materiales utilizados.
Un Abanico de Clientas de Ensueño
por Franz Xaver Winterhalter, 1865.
En esta imagen icónica, Sissi luce un
deslumbrante vestido de gala diseñado por Worth.
Además de la emperatriz Eugenia, Worth vistió a muchas damas de la alta sociedad y la realeza europea. Entre sus clientas más distinguidas se encontraba la Emperatriz Isabel de Austria, conocida cariñosamente como “Sissi“. Su elegancia y su estatus icónico como figura de la realeza europea la convirtieron en una embajadora perfecta para los diseños de Worth. La preferencia de Sissi por los vestidos de Worth reflejaba la alta estima en la que se tenía su trabajo en los círculos más exclusivos de la sociedad.
La relación de Worth con Sissi y otras figuras de la realeza como Isabel II de España y la Reina María Cristina de Habsburgo-Lorena, segunda esposa de Alfonso XII de España, subraya la influencia y el prestigio de Worth en la moda de la alta sociedad de su época. Su habilidad para vestir a mujeres tan prominentes y respetadas en la sociedad europea no solo reforzaba su reputación como el principal diseñador de moda, sino que también establecía tendencias en la moda que eran seguidas por mujeres de toda Europa.
La Alta Costura como Símbolo de Estatus
Esta narrativa subraya cómo los diseños de Worth no eran solo prendas de vestir, sino verdaderos símbolos de estatus y riqueza. La Maison Worth se convirtió en un destino para aquellos que buscaban no solo la moda más exquisita, sino también una forma de exhibir su posición social y su capacidad económica. Los vestidos de Worth eran, por tanto, mucho más que moda; eran declaraciones de lujo y refinamiento.
El Modista Oficial de la Emperatriz Eugenia
Charles Frederick Worth alcanzó un nivel de prestigio sin precedentes al convertirse en el modista oficial de la Emperatriz Eugenia de Montijo. Su relación con la emperatriz no era meramente profesional; era una colaboración creativa constante. Worth diseñaba para ella una variedad de prendas, desde trajes de noche y trajes de corte hasta trajes de disfraces. La emperatriz mantenía a Worth en constante demanda, confiando en su habilidad para crear atuendos deslumbrantes para cada evento importante. Un ejemplo notable de esta colaboración fue el pedido de 250 vestidos para las celebraciones de la inauguración del canal de Suez en 1869, un testimonio de la magnitud de su negocio con la emperatriz.
exquisita creación de Charles Frederick Worth
Vistiendo a Soberanas y Estrellas
Además de la Emperatriz Eugenia, otras soberanas como la Emperatriz Isabel de Austria-Hungría y la Reina Victoria de Inglaterra se contaban entre sus clientas habituales. Worth no solo atraía a la realeza europea, sino que también capturó la atención de millonarias estadounidenses, quienes viajaban a París exclusivamente para encargarle su vestuario completo. Su habilidad para diseñar una gama completa de prendas, desde vestidos de mañana, tarde y noche hasta artículos ‘desvestidos’ como camisones y trajes para el té, demostraba su versatilidad y genio creativo.
Captando la Atención de la Realeza
La fama de Worth se disparó cuando un vestido de baile diseñado para la princesa de Metternich capturó la atención de la emperatriz Eugenia, quien solicitó conocer al modista al día siguiente. Worth, ofreciendo una gran variedad de telas (algunas suministradas por su antiguo empleador Gagelin) y su experiencia en sastrería, rápidamente se convirtió en un nombre famoso internacionalmente, con sus prendas siendo altamente demandadas en la década de 1870.
El Ascenso a la Fama y la Innovación en el Diseño
La oportunidad para Worth & Bobergh de ganar reconocimiento en la alta sociedad surgió cuando Valerie Feuillet lució un vestido de su creación en una recepción imperial. El vestido, confeccionado en seda y tules superpuestos de colores lila y blanco, adornado con bordados florales, captó la atención de la emperatriz Eugenia. La sorpresa de la emperatriz al descubrir que un hombre había diseñado el vestido fue un momento decisivo para Worth.
La princesa Paulina Metternich, esposa del embajador de Austria en Francia, también jugó un papel crucial en el ascenso de Worth. Tras ver un álbum de diseños de Worth, probablemente dibujados por Bobergh, encargó vestidos de día y de noche, lo que llevó a que la emperatriz Eugenia solicitara conocer a Worth. Este encuentro marcó el inicio de una relación profesional que catapultó a Worth a la cima de la moda parisina.
Innovaciones en Materiales y Estilos
Worth se destacó por su uso de tejidos majestuosos de las sederías lionesas y por innovaciones como la eliminación de la crinolina a favor del polisón. Se inspiró en la vestimenta cotidiana de las lavanderas de París para crear estilos que resaltaban la figura femenina de manera elegante y sutil. Además, utilizaba toile o glasilla para la hechura de sus vestidos, permitiéndole perfeccionar el diseño antes de la confección final.
Estas innovaciones no solo demostraron la habilidad de Worth como diseñador, sino que también reflejaron su comprensión de la moda como una forma de expresión artística y personal. Su enfoque en adaptar la moda a la individualidad de sus clientas fue revolucionario, estableciendo nuevos estándares en la alta costura.
Diseños para Ocasiones Especiales: Más allá de la Alta Costura
con su disfraz de «Luz Eléctrica»
diseñado por Worth, 1883. De José María Mora
Además de vestir a la realeza y la alta sociedad con sus elegantes trajes y vestidos, Worth también era conocido por sus creaciones extraordinarias para eventos especiales. Un ejemplo destacado de su habilidad para diseñar para estas ocasiones fue el disfraz de “Luz Eléctrica” que creó en 1883 para la señora de Cornelius Vanderbilt. Este traje, una verdadera obra de arte, demostraba la habilidad de Worth para fusionar moda y fantasía, creando piezas que eran tanto innovadoras como espectaculares.
Las acomodadas clientas de Worth a menudo acudían a él para trajes de fiestas de disfraces y bailes de máscaras, buscando diseños que no solo destacaran por su belleza y elegancia, sino que también capturaran la imaginación y el espíritu de la ocasión. Estos encargos especiales eran testimonios de la versatilidad y creatividad de Worth, quien podía crear desde la más refinada prenda de alta costura hasta el más extravagante disfraz, cada uno con su sello distintivo de excelencia y originalidad.
Innovaciones y Tendencias en la Moda
Worth fue pionero en simplificar las líneas de la moda femenina. Redujo la crinolina, favoreciendo una falda que caía plana por delante y recogía el exceso de tela por detrás, creando el popular polisón. Posteriormente, introdujo la línea princesa y el audaz vestido para caminar, corto hasta el tobillo. Worth no solo seguía las tendencias; las creaba, dictando los colores y detalles que predominarían cada temporada.
Un Legado Más Allá de la Moda
Worth, a quien se le atribuye la creación de la palabra modisto en masculino, fusionó la técnica inglesa del corte con la elegancia francesa. Fue un visionario que diseñaba no al gusto del cliente, sino según su propio criterio sobre lo que era adecuado y elegante. Su influencia era tal que hasta su muerte, fue él quien decidió las tendencias predominantes en el vestuario femenino.
El Final de una Era y el Legado Continuo
Tras su muerte en 1895, sus hijos Gaston y Jean-Philippe continuaron su legado, manteniendo el prestigio de la casa Worth durante la Belle Époque. La casa Worth, que cerró en 1956, dejó una huella imborrable en la historia de la moda. En 2006, su ciudad natal de Bourne abrió una galería en su memoria, asegurando que su extraordinaria contribución al mundo de la moda nunca sea olvidada.
Moda en la Década de 1890: La Época de la Femme Ornée
La Silueta del Reloj de Arena: Un Ideal de Belleza
En la Belle Époque, la moda femenina perseguía un ideal de belleza específico, conocido como la silueta del reloj de arena. Este estilo buscaba enfatizar una cintura estrecha y realzar la parte superior e inferior del cuerpo, creando una figura que evocaba fragilidad y exuberancia. A pesar de la aparente suavidad en los diseños de Worth, el vestuario femenino de la época a menudo se asemejaba a una camisa de fuerza en su estructura y restricciones.
Restricciones y Elegancia en la Vestimenta Diurna
La indumentaria diurna de las mujeres estaba caracterizada por cuellos altos y rígidos, que obligaban a mantener la cabeza erguida, y por sombreros inclinados con anchas alas, a menudo adornados con pesadas plumas de avestruz. Las mangas, ahuecadas en el hombro y estrechándose hacia la mano, a veces cubrían hasta los nudillos para mantener la decorosidad. Las faldas acampanadas, ajustadas en las caderas y ensanchándose hacia abajo, evocaban la forma de una campana y a menudo incluían pliegues y una pequeña cola en la parte posterior.
Calzado y Complementos: Detalles Cruciales
El calzado de la época, compuesto por zapatos y botines puntiagudos con medios tacones barrocos, jugaba un papel crucial en la estética general. Los complementos imprescindibles incluían medias de seda negra, guantes ajustados y sombrillas, estas últimas utilizadas para preservar el tono blanco de la piel, un signo de refinamiento y estatus social.
Elegancia y Adornos en la Vestimenta Nocturna
Para la vestimenta nocturna, se preferían telas como la seda, muselina, tul, crespón de China y satén, con trajes que presentaban ricos adornos y generosos escotes. Los guantes largos eran esenciales para cubrir los brazos y evitar mostrar las manos desnudas, añadiendo un toque de elegancia y misterio a la apariencia general.
Colores y Adornos: Una Paleta de Elegancia
Durante el día, se utilizaban telas como lino, terciopelo y lana en colores pasteles claros o apagados como el rosa, azul o malva. Estos vestidos se engalanaban con galones, cintas, lazos y volantes, añadiendo una dimensión de lujo y detalle a la vestimenta. La moda de la década de 1890, aunque restrictiva en muchos aspectos, reflejaba un alto grado de artesanía y atención al detalle, características que definieron la era de la femme ornée en la Belle Époque.
Innovaciones y Contribuciones: Más Allá de la Moda
Pionero en la Presentación de Moda: Los Maniquíes Vivos
Charles Frederick Worth no solo fue un visionario en el diseño de moda, sino que también revolucionó la forma en que esta se presentaba y comercializaba. Su introducción de maniquíes vivos para exhibir sus diseños fue una innovación radical en la época. Esta práctica, que hoy en día puede parecer común, fue en su momento una verdadera revolución en la industria de la moda. Worth comprendió que la mejor manera de apreciar la caída y el ajuste de un vestido era viéndolo en movimiento, sobre un cuerpo humano.
El Origen de los Desfiles de Moda
En 1860, Charles Frederick Worth marcó otro hito en la historia de la moda al organizar el primer desfile de moda oficial en París. Aunque ya se habían realizado muestras de prendas anteriormente, Worth fue el pionero en conceptualizar la pasarela como un evento dedicado a la presentación de colecciones de moda. Este innovador enfoque no solo permitió a Worth mostrar sus diseños de una manera más dinámica y visual, sino que también sentó las bases para lo que se convertiría en una práctica estándar en la industria de la moda.
Revolucionando la Presentación de la Moda
La introducción de los desfiles de moda por parte de Worth cambió radicalmente la forma en que los diseñadores presentaban sus trabajos. Permitió a los clientes ver cómo las prendas se veían en movimiento y cómo interactuaban con el cuerpo humano, proporcionando una experiencia mucho más rica y envolvente que las presentaciones estáticas. Este enfoque revolucionario no solo mejoró la experiencia del cliente, sino que también elevó la moda a una forma de arte performático.
Revolucionando la Presentación y Comercialización de la Moda
Worth fue pionero en cambiar la dinámica entre modistas y clientas; donde antes las modistas iban a las casas de las clientas, ahora eran ellas quienes visitaban el salón de Worth. Introdujo la práctica de presentar los vestidos en jóvenes bonitas y elegantes, siendo su esposa Marie la primera en esta nueva tradición. Además, innovó al presentar dos temporadas al año y etiquetar todas sus prendas, estableciendo prácticas que se convertirían en estándar en la industria de la moda.
Transformando la Experiencia de Compra
La utilización de maniquíes vivos transformó la experiencia de compra para los clientes de Worth. En lugar de simplemente imaginar cómo quedaría una prenda a partir de un boceto o una muestra de tela, los clientes podían ver cómo los diseños de Worth cobraban vida. Esta aproximación no solo mejoraba la experiencia del cliente, sino que también destacaba la calidad y el estilo de sus diseños, permitiendo a los compradores apreciar plenamente la artesanía y el detalle de cada prenda.
Influencia en la Industria de la Moda
La innovación de Worth en la presentación de sus diseños tuvo un impacto duradero en la industria de la moda. Su enfoque pionero sentó las bases para las futuras pasarelas de moda y las presentaciones en vivo, elementos ahora fundamentales en la industria. Al llevar sus diseños directamente a los clientes de una manera tan visual y tangible, Worth no solo vendía vestidos; vendía una visión, un estilo y una experiencia.
Legado de Innovación
La contribución de Worth a la moda va más allá de sus exquisitos diseños. Su enfoque innovador en la presentación y comercialización de la moda cambió la forma en que los diseñadores y las casas de moda interactúan con sus clientes. Worth no solo transformó la moda con sus diseños, sino que también redefinió la experiencia de la moda, dejando un legado que perdura en la forma en que la moda se presenta y se celebra hoy en día.
El Legado de Worth: Inspiración y Transformación
Revolucionando el Diseño y la Venta de Moda
Charles Frederick Worth no fue simplemente un diseñador de moda; fue un revolucionario que cambió fundamentalmente la industria. Su influencia en la forma en que se diseñaba y vendía la ropa fue profunda y duradera. Worth no solo introdujo nuevas técnicas y estilos en sus diseños, sino que también transformó el proceso de comercialización de la moda, llevándola a un nivel de sofisticación y arte nunca antes visto.
Elevando la Moda a una Forma de Arte
Uno de los logros más significativos de Worth fue elevar la moda a una forma de arte. Sus diseños eran más que simples prendas de vestir; eran expresiones de creatividad, belleza y arte. Cada vestido de Worth era una obra maestra, meticulosamente elaborada y bellamente presentada. Su enfoque artístico en el diseño de moda inspiró a generaciones de diseñadores a ver la moda no solo como una industria, sino como un medio de expresión artística.
Inspirando a Futuras Generaciones de Diseñadores
El legado de Worth se extiende mucho más allá de sus propias creaciones. Ha sido una fuente de inspiración para innumerables diseñadores a lo largo de los años. Su visión y su enfoque innovador en el diseño y la presentación de la moda han sido un faro para aquellos que ven la moda como una plataforma para la creatividad y la expresión personal. Diseñadores de todo el mundo han seguido su ejemplo, empujando los límites de lo que es posible en la moda y continuando la tradición de innovación y excelencia que Worth estableció.
Un Legado de Innovación y Belleza
El impacto de Worth en la moda es eterno. Cambió la industria de maneras que aún se sienten hoy en día y dejó un legado de innovación, creatividad y belleza. Su nombre sigue siendo sinónimo de alta costura y su influencia perdura en cada diseñador que aborda la moda no solo como un oficio, sino como un arte. Charles Frederick Worth no solo creó moda; creó historia, transformando la forma en que el mundo ve y aprecia la moda.
El Legado de la Casa Worth
Continuando la Tradición: Los Hijos de Worth
Tras el fallecimiento de Charles Frederick Worth, sus hijos Gastón y Jean-Philippe tomaron las riendas de la casa de moda. Gastón se centró en la gestión y administración del negocio, aportando un orden crucial a los aspectos financieros, mientras que Jean-Philippe heredó el talento creativo de su padre, continuando la tradición de innovación y excelencia en el diseño.
Jean Philippe Worth: Continuando el Legado de la Alta Costura
Inicios y Rol en la Casa Worth: Jean Philippe Worth comenzó a trabajar en la casa de moda de su padre a una edad temprana. Tras la muerte de Charles Frederick Worth en 1895, Jean Philippe, junto con su hermano Gaston, asumió un papel más prominente en la empresa. Mientras Gaston se encargaba de la gestión y los aspectos comerciales, Jean Philippe se centró en el diseño y la creatividad, siguiendo los pasos de su padre.
Estilo y Diseño: Jean Philippe heredó el talento y la visión artística de su padre, lo que le permitió mantener la reputación de la casa de moda como líder en la alta costura. Se destacó por su habilidad para combinar la tradición con la innovación, manteniendo la esencia del estilo de Worth al tiempo que introducía nuevas ideas y adaptaciones para satisfacer los gustos cambiantes de su clientela.
Contribuciones Significativas: Bajo la dirección de Jean Philippe, la Maison Worth continuó vistiendo a la realeza y la élite de la sociedad, manteniendo su estatus como una de las casas de moda más prestigiosas del mundo. Fue conocido por su atención al detalle, su habilidad para seleccionar telas exquisitas y su capacidad para diseñar vestidos que no solo eran hermosos sino también innovadores.
Legado: El legado de Jean Philippe Worth en la moda es significativo. A través de su trabajo, ayudó a asegurar que la Casa Worth continuara siendo sinónimo de lujo, elegancia y calidad excepcional. Su contribución ayudó a cimentar el estatus de la familia Worth en la historia de la moda, asegurando que el nombre Worth siguiera siendo relevante y respetado en la industria mucho después de la muerte de su padre.
Gestión y Expansión bajo Gaston Worth
Gaston Worth, el hijo de Charles F. Worth y Marie Vernet, nació en París y comenzó a trabajar con su padre desde 1874. Después del fallecimiento de Charles, Gaston asumió el control de la administración y la expansión comercial de la casa de moda. Su elección como primer presidente de la Chambre Syndicale de la Confection et de la Couture de París entre 1895 y 1898 destacó su prestigio y su visión para el futuro de la sastrería a finales del siglo XIX.
Innovación y Desafíos: La Era de Gaston Worth
En 1902, Gaston tomó la decisiva decisión de expandir la influencia de la Maison Worth más allá de París, abriendo una sucursal moderna y elegante en Londres, la ciudad de origen de su familia. Durante este tiempo, contrató al prometedor Paul Poiret como diseñador y modelista. Poiret, conocido por sus innovaciones radicales en la moda, aportó un aire fresco y vanguardista a la casa. Sin embargo, enfrentó desafíos internos, particularmente con su hermano Jean Philippe, que finalmente llevaron a la salida de Poiret de la empresa. La breve pero significativa estancia de Poiret en la Maison Worth es un testimonio de la continua influencia y relevancia de la casa en el mundo de la moda.
Afectado por las secuelas de la guerra en 1922, Gaston cedió el control administrativo y comercial a su hijo Jacques, asegurando la continuidad del legado de la Casa Worth.
Paul Poiret: Innovador y Visionario en la Moda
Paul Poiret, una figura central en la historia de la moda del siglo XX, es conocido por revolucionar la industria con sus diseños audaces y su enfoque vanguardista. Nacido en París en 1879, Poiret comenzó su carrera en la moda a una edad temprana y rápidamente se destacó por su creatividad y talento.
Inicios y Conexión con la Casa Worth: Poiret comenzó su carrera en la moda trabajando para diseñadores destacados, incluyendo un período en la Maison Worth, donde fue contratado por Gaston Worth en 1900. Aunque su tiempo en la Maison Worth fue breve, fue significativo para su desarrollo como diseñador. En Worth, Poiret tuvo la oportunidad de aprender de una casa de moda de renombre y de experimentar con diseños de alta costura.
Revolución en la Moda: Poiret es quizás mejor conocido por liberar a las mujeres de los restrictivos corsés a principios del siglo XX, introduciendo siluetas más naturales y fluidas. Su estilo se caracterizaba por líneas simples, colores vibrantes y una inspiración orientalista, que se manifestaba en turbantes, pantalones tipo harem y kimonos. Estas innovaciones no solo cambiaron la forma en que las mujeres se vestían, sino que también alteraron la percepción de la moda femenina.
Legado y Contribuciones: Además de sus contribuciones al diseño de moda, Poiret fue un pionero en el marketing y la promoción de la moda. Fue uno de los primeros diseñadores en organizar desfiles de moda y en utilizar ilustraciones de moda para promocionar sus diseños. También incursionó en el mundo de los perfumes, creando su propia línea, y fue un precursor en el concepto de un estilo de vida de marca.
La influencia de Poiret en la moda es profunda y duradera. A través de sus diseños innovadores y su enfoque en la comercialización y la presentación, Poiret no solo dejó su huella en la moda de su época, sino que también sentó las bases para muchas prácticas modernas en la industria de la moda. Su legado continúa inspirando a diseñadores y entusiastas de la moda en todo el mundo.
Te puede interesar:
La Tercera Generación: Nietos y Biznietos
La influencia de Worth se extendió a través de generaciones, con sus nietos Jean Charles y Jacques, así como sus biznietos Roger y Maurice, manteniendo la casa abierta en París y Londres hasta 1954. Bajo su dirección, la Maison Worth continuó siendo un referente en la moda de alta costura, adaptándose a los cambios de la industria y manteniendo el legado de su fundador.
Los Nietos de Worth: Jean Charles y Jacques Worth
Jean Charles y Jacques Worth, nietos de Charles Frederick Worth, continuaron la tradición familiar en la moda. Tras la gestión de Gaston Worth, ellos asumieron roles importantes en la empresa. Jean Charles y Jacques no solo mantuvieron la alta calidad y el prestigio de la marca Worth, sino que también la adaptaron a las cambiantes tendencias de la moda del siglo XX.
Bajo su dirección, la Maison Worth continuó siendo un referente en la moda de lujo, atrayendo a una nueva generación de clientela de la alta sociedad. Se enfocaron en mantener la esencia del estilo de Worth, al mismo tiempo que introducían innovaciones y adaptaciones para mantenerse relevantes en un mercado de moda en constante evolución.
Los Biznietos de Worth: Roger y Maurice Worth
Roger y Maurice Worth, los biznietos de Charles Frederick Worth, representaron la cuarta generación de la familia en dirigir la casa de moda. Continuaron operando la Maison Worth en París y Londres hasta 1954, momento en el que la casa cerró sus puertas. Durante su gestión, se enfrentaron a los desafíos de un mundo posguerra y a un panorama de moda que estaba experimentando cambios radicales con la emergencia de nuevos diseñadores y estilos.
A pesar de estos desafíos, Roger y Maurice lograron mantener la reputación de la casa de moda, aunque no pudieron replicar el mismo nivel de influencia e innovación que caracterizó a las generaciones anteriores. Su contribución fue crucial para mantener viva la marca Worth durante las primeras décadas del siglo XX.
El Cierre de la Casa Worth
El cierre de la Maison Worth en 1954 marcó el final de una era en la moda de alta costura. La casa de moda, que había sido sinónimo de lujo, elegancia y innovación durante casi un siglo, dejó un legado imborrable en la historia de la moda. La influencia de Charles Frederick Worth y su familia continuó siendo una fuente de inspiración para diseñadores y amantes de la moda en todo el mundo.
Un Legado que Trasciende el Tiempo
La historia de la Casa Worth es una narrativa de innovación, arte y moda que se extendió más allá de la vida de su fundador. La habilidad de la familia Worth para continuar y adaptar la visión de Charles Frederick Worth aseguró que su nombre y su influencia en la moda perdurasen a través de los años, dejando una huella imborrable en el mundo de la alta costura.
El Legado Contemporáneo de Charles Frederick Worth
Charles Frederick Worth, considerado el “padre de la alta costura”, dejó un legado imborrable en el mundo de la moda que sigue influyendo en múltiples aspectos de esta industria hasta la actualidad. Su impacto se extiende desde la inspiración para los diseñadores modernos hasta su presencia en la cultura popular. A continuación, se detallan algunos puntos clave de su legado contemporáneo.
Inspiración para la Moda Moderna
Charles Frederick Worth es una figura emblemática cuya influencia perdura en la moda contemporánea. Muchos diseñadores actuales ven en Worth no solo a un pionero en técnicas de diseño, sino también en la conceptualización de la moda como una forma de arte. Worth fue conocido por su habilidad para dictar estilos y tendencias, una práctica que sigue vigente en la industria de la moda. Además, su enfoque en la extravagancia y la personalización sigue inspirando colecciones que buscan ofrecer una experiencia única y lujosa, resonando con lo que Worth estableció en el siglo XIX.
Educación y Técnicas en la Moda
El enfoque de Worth en la meticulosa artesanía y las técnicas detalladas de costura sigue siendo un estándar de oro en las escuelas de moda de todo el mundo. Instituciones educativas que se especializan en moda a menudo enseñan sus métodos como parte de su currículo, subrayando la importancia de la construcción de prendas y la atención al detalle. Worth también es recordado por su habilidad para trabajar directamente con la clientela de alta sociedad, una práctica que ha informado el desarrollo de cursos relacionados con la gestión de moda y el marketing de lujo.
Presencia en Museos y Exposiciones
Las creaciones de Charles Frederick Worth se encuentran en exhibición en numerosos museos de renombre mundial, como el Metropolitan Museum of Art en Nueva York y el Musée des Arts Décoratifs en París. Estas exposiciones no solo destacan su contribución a la moda sino que también permiten a los visitantes entender la evolución de la moda desde la alta costura hasta las tendencias actuales. Al ver sus obras, el público puede apreciar directamente la calidad y el detalle que caracterizaban sus diseños.
Influencia en Alta Costura y Prêt-à-Porter
Worth introdujo conceptos que son fundamentales en la industria de la moda actual, tanto en la alta costura como en el prêt-à-porter. Fue pionero en la idea de presentar colecciones según temporadas, una práctica que se ha convertido en estándar en la industria. Además, estableció la costura como una forma de expresión personal y de estatus, principios que siguen siendo relevantes tanto en la creación de piezas exclusivas de alta costura como en las colecciones de moda listas para usar.
Worth en la Cultura Popular
La figura de Charles Frederick Worth y su trabajo también han permeado la cultura popular. Aparece en novelas históricas, películas y documentales que exploran la historia de la moda. Su personaje a menudo es citado como un símbolo de lujo y exclusividad, destacando su impacto en la percepción pública de la moda como un arte. Esto subraya su papel como un icono en la historia de la moda, no solo entre los profesionales del campo, sino también en la conciencia popular general.
Conclusión: El Eterno Impacto de Worth
Charles Frederick Worth trascendió el título de diseñador para convertirse en un verdadero visionario en el mundo de la moda. Su influencia va más allá de las prendas que creó; fue un pionero que redefinió la industria, dejando una huella imborrable en la historia de la moda. Su vida, un relato de innovación constante y búsqueda incansable de la elegancia, continúa siendo una fuente de inspiración para diseñadores y entusiastas de la moda en todo el mundo.
Worth no solo cambió la forma en que se diseñaba y presentaba la moda, sino que también elevó la percepción de la moda a un nivel artístico. Su legado se manifiesta en cada diseñador que ve en la moda una oportunidad para expresar creatividad y belleza. La industria de la moda, tal como la conocemos hoy, debe mucho a las contribuciones y la visión de Worth.
En resumen, Charles Frederick Worth no fue solo un creador de tendencias y estilos; fue un innovador que transformó un oficio en un arte. Su impacto en la moda es eterno, y su nombre permanecerá como sinónimo de alta costura, elegancia y revolución en el diseño. Su historia es un recordatorio de que la moda es más que ropa; es una forma de expresión, una obra de arte y un reflejo de la cultura y la historia. Worth no solo dejó un legado de diseños impresionantes; dejó un legado de inspiración y transformación que continúa moldeando el mundo de la moda.
Epílogo: Un Legado que Perdura
Visualicemos las vibrantes calles de París en el apogeo del siglo XIX, un telón de fondo donde la efervescencia de la Revolución Industrial se entrelazaba con la elegancia de la alta sociedad. En este fascinante crisol de cambio y tradición, Charles Frederick Worth emergió no solo como un diseñador, sino como un faro de creatividad y un visionario cuya influencia trascendió las barreras del tiempo y el espacio.
La historia de Worth es mucho más que la crónica de un hombre y sus diseños. Es un recordatorio palpable de que la moda es un lenguaje universal, una narrativa que entrelaza la cultura, la identidad y la expresión personal. En cada puntada, en cada pliegue de tela, Worth no solo moldeaba prendas; tejía historias, esculpía sueños y pintaba un lienzo de posibilidades infinitas.
Su legado perdura como un testimonio del poder transformador de la moda. En cada diseñador que desafía los límites de la creatividad, en cada amante de la moda que ve en una prenda una extensión de su ser, resuena el eco de la visión de Worth. Su vida y obra siguen siendo una fuente de inspiración, recordándonos que la moda es una forma de vida, un arte que respira y evoluciona con cada generación.
Así, mientras las calles de París continúan su eterno baile entre lo antiguo y lo nuevo, el espíritu de Charles Frederick Worth permanece vivo, iluminando el camino para futuros creadores y amantes de la moda. Su historia es un legado que perdura, un legado que sigue enseñándonos que la moda es, y siempre será, mucho más que simplemente tela y hilo.
La esencia de Worth – Vídeo
“La moda no es solo un adorno, sino una expresión de la época en que vivimos.” – Charles Frederick Worth
Nota: Este video no es propiedad de www.hilillos.com y se incluye aquí con fines educativos y de divulgación.
